星光字幕组

视频简介

原田巧（林遣都 饰）的祖父洋三（菅原文太 饰）曾是一名棒球队教练，在耳濡目染之下，巧对棒球产生了极大的兴趣，并且发现自己具有高超的投球才能。巧有一个体弱多病的弟弟清波（枪田晟裕 饰），母亲将大部分的时间和精力都放在了清波的身上，巧虽然知道这一切情有可原，但依然会感到无比寂寞。 某日，巧结识了名叫永仓豪（山田健太 饰）的同龄男生，两人组成了投手和捕手的组合，共同加入了新田东中学棒球队。个性倔强的巧和球队的教练屡次产生冲突，却因为这率真耿直的个性赢得了教练和队友的尊重。巧对棒球的热爱渐渐感染了清波，在清波的鼓励下，巧咬紧牙关坚强的前进着，可是清波却病倒了。。儿子的意外被杀让奥利维（奥利弗·古尔迈 Olivier Gourmet 饰）陷入了深深的痛苦之中，他一生都会记住这个混蛋，即便他也只是一个少年，即便他即将为自己的所作所为付出代价。 时间匆匆流走，五年后，奥利维与一个名叫弗朗西斯（摩甘·马林纳 Morgan Ma rinne 饰）的男孩相遇了，而这位弗朗西斯不是别人，正是曾经杀害他儿子的凶手。弗朗西斯并没有认出奥利维，但这重逢却触痛了奥利维的心，也勾起了他心中压抑已久的感情，在一番波折和纠结之后，弗朗西斯成为了奥利维的“学生”，跟随着他学习木工。随着时间的流逝，一直以来形单影只的弗朗西斯在奥利维的身上看见了父亲的影子，而内心充满了痛苦的奥利维则选择说出了那个充满了毁灭性的秘密。。